Peace Pact In Juarez…Cleanup To Come…Proceso 1960

Two reports by Jesus Esquivel from PROCESO #1960… An anonymous source in Juarez says that La Linea is still in control (or back in control) in Juarez and that professional sicarios are operating in the city to clean up the malandros–the young wannabes (los malandros que se sentían narcos)… So that the people being killed now are only those that need to be killed…  and that the city will be a good place for the good people of Juarez again… as in the days before the Calderon project turned Juarez into the most violent city in the world…  The police in Juarez, especially the municipal police, will be cooperating more than ever with this new/old regime to make sure that life gets better in Juarez and also ensure that the real  big time drug crossing business functions properly–generating more money and less violence…

The Sinaloa Cartel people have withdrawn from Juarez and the new objective (is this new?) is to get the business done as it should be done.  The real shipments to the US will continue to cross in big cargo trucks, not carried over by little guys… All those little guys trying to do business on their own (hormigas carrying loads in private cars or on foot) will be cleaned up if they haven’t been already…

DEA tells Proceso that Juarez is again (was it ever not?) a major crossing point for drugs, including more meth, though the city is less violent… -Molly

En Juárez, Paz Pactada…Pero Viene Una “Limpia” (Proceso)

See Borderland Beat’s translation of the story below.

Juarez Is Peaceful…But There’s A Clean Up Coming (Borderland Beat)

Menos Violencia, Más Anfetaminas (Proceso)

See the Frontera List post for a Google translation of the articles.

 

About belenchacon

Belen is a recent journalism graduate from California State University, Northridge. She's covered a myriad of topics including: women in underserved communities, health, education equality, consumer issues, politics, career and job search. Belen is currently looking for any freelance or permanent writing opportunities. Follow her @journobelen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s