A Voice From The Grave: Juárez, The Border’s Second Murder City (Armando Rodríguez, El Diario…)

A Voice From The Grave: Juárez, The Border’s Second Murder City

This article was first published in El Diario de Juárez on 14 February 2005. It has been translated without permission by the Mexican Journalism Translation Project (MxJTP). There is no web-accessible version of the Spanish-language original.

This translation is dedicated to the work of journalist Sandra Rodríguez Nieto.

Translator’s Note: Armando Rodríguez Carreón, “El Choco,” was a veteran crime reporter for El Diario de Juárez until his violent murder in November 2008. You can read a portrait of El Choco by his colleague Martín Orquiz for Nuestra Aparente Rendición, here (unofficially translated into English for the MxJTP).

Rodríguez’s murder continues in impunity, with multiple failures in the investigation. El Choco’s unsolved case is one that marks Mexico as infamous for its inability, or unwillingness, to get to the bottom of journalist’s murders, meaning that it ranks number 7 on the Committee to Protect Journalists’ Impunity Index for 2014. In the Inter-American System of Human Rights, and pursuant to Mexico’s 1998 ratification of the American Convention on Human Rights (ACHR), the state has the international responsibility to investigate, prosecute, and punish human rights abuses: among other human rights violations, Armando Rodríguez and his family have been denied access to justice for his murder, implying the state’s violation of a human rights treaty, the ACHR, it has ratified.

Click here to read the rest of the article.

About belenchacon

Belen is a recent journalism graduate from California State University, Northridge. She's covered a myriad of topics including: women in underserved communities, health, education equality, consumer issues, politics, career and job search. Belen is currently looking for any freelance or permanent writing opportunities. Follow her @journobelen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s