Sandra Rodríguez Nieto presenta su libro “La fábrica del crimen” en Los Ángeles/Sandra Rodriguez Nieto Presents her Book The Factory of Crime in Los Angeles

El Nuevo Sol periodista, Manuel Morfin escribe sobre la presentación de Sandra Rodríguez Nieto de su libro, “La Fábrica del Crimen”. Puede leer el artículo completo haciendo clic aquí.

“Sandra Rodríguez Nieto, periodista investigativa de Ciudad Juárez, presentó el jueves su libro La fábrica del crimen en la Universidad del Estado de California, Northridge (CSUN) en Los Ángeles, y habló sobre el proceso periodístico que realizó a lo largo de varios años y que culminó en la publicación de su obra, una historia que narra el trágico final de Vicente, un adolescente de Ciudad Juárez que mató a sus padres y hermana con la ayuda de dos de sus amigos y con la firme convicción de que nadie lo notaría…”

*******************************************************************************************************************

GOOGLE TRANSLATION:

El Nuevo Sol reporter, Manuel Morfin writes about Sandra Rodriguez Nieto’s presentation from her book, “La Fabrica del Crimen.” You can read the full story (in Spanish) by clicking here.

“Sandra Rodriguez Nieto, investigative journalist in Ciudad Juarez, on Thursday introduced her book The Factory of Crime in the California State University, Northridge (CSUN) in Los Angeles, and talked about the journalistic process conducted over several years and culminated in the publication of her work, a story that chronicles the tragic end of Vincent, a teen in Ciudad Juarez that killed his parents and sister with the help of two of his friends and with the firm conviction that no one would notice … “

Chihuahua murder rate higher than Colombia–CIDAC report

Here is a story from the weekend on a report from Centro para la
Investigación y el Desarrollo (CIDAC), entitled: Ocho delitos primero.
The report compares homicide rates and concludes that the rate of
homicide in the state of Chihuahua, approximately 130 per 100,000 far
surpasses the murder rate from Colombia during the worst years of the
violence in that country in the 1990s (about 80 per 100,000). Of
course, the rate in the city of Juarez is even higher than for the
state, currently about 160 per 100,000…down from a high of about 275
in 2010. The study also finds that Chihuahua is one of the Mexican
states which has also seen a huge increase in other high-impact crimes
such as extortion and kidnapping.

The full text of the CIDAC report is available here: Ocho delitos primero

Supera tasa de homicidios del estado a la peor de Colombia