3 Murders In Juarez | 3 Asesinatos En Juárez…El Diario

At least 3 people were killed April 20 in Ciudad Juarez. Below are the links to the stories.

Asesinan A Dos En Bar De La Vicente Guerrero

Staff
El Diario | 08:29

Un hombre y una mujer fueron asesinados a tiros esta madrugada en un bar ubicado en la colonia El Barreal.

Aunque no fueron proporcionadas sus identidades, en el lugar trascendió que las víctimas eran el encargado y una cajera del establecimiento, denominado Werever, que se ubica en la calle Vicente Guerrero esquina con Colombia.

De acuerdo con testigos, alrededor de la 1:30 de la mañana arribó un auto compacto color blanco, del que descendió una persona que ingresó al negocio y se dirigió a la barra para de inmediato disparar contra sus objetivos.

Tras lograr su cometido el atacante se dio a la fuga.

Al lugar llegaron autoridades municipales quienes acordonaron la zona e implementaron un operativo para dar con el o los sospechosos, pero hasta el momento no se han dado a conocer resultados.

Posteriormente, personal de la Fiscalía acudió a recoger los cadáveres y realizar los peritajes necesarios para esclarecer el doble homicidio.

Matan A Un Hombre En La Colonia Plutarco Elías Calles

Un hombre fue victimado a balazos esta madrugada mientras caminaba por la colonia Plutarco Elías Calles.

La víctima era una persona de aproximadamente 19 años, cuyo cuerpo quedó tirado en plena vía pública en el cruce de Almoloya e Isla Curazao del sector antes mencionado.

Debido a que las autoridades acordonaron casi 50 metros a la redonda del lugar del homicidio y al hermetismo de los mismos agentes, no fue posible conocer mayores características del asesinado.

Vecinos del lugar dijeron no conocerlo y descartaron que se trate de algún residente de esa calle.

 

Sandra Rodríguez Nieto presenta su libro “La fábrica del crimen” en Los Ángeles/Sandra Rodriguez Nieto Presents her Book The Factory of Crime in Los Angeles

El Nuevo Sol periodista, Manuel Morfin escribe sobre la presentación de Sandra Rodríguez Nieto de su libro, “La Fábrica del Crimen”. Puede leer el artículo completo haciendo clic aquí.

“Sandra Rodríguez Nieto, periodista investigativa de Ciudad Juárez, presentó el jueves su libro La fábrica del crimen en la Universidad del Estado de California, Northridge (CSUN) en Los Ángeles, y habló sobre el proceso periodístico que realizó a lo largo de varios años y que culminó en la publicación de su obra, una historia que narra el trágico final de Vicente, un adolescente de Ciudad Juárez que mató a sus padres y hermana con la ayuda de dos de sus amigos y con la firme convicción de que nadie lo notaría…”

*******************************************************************************************************************

GOOGLE TRANSLATION:

El Nuevo Sol reporter, Manuel Morfin writes about Sandra Rodriguez Nieto’s presentation from her book, “La Fabrica del Crimen.” You can read the full story (in Spanish) by clicking here.

“Sandra Rodriguez Nieto, investigative journalist in Ciudad Juarez, on Thursday introduced her book The Factory of Crime in the California State University, Northridge (CSUN) in Los Angeles, and talked about the journalistic process conducted over several years and culminated in the publication of her work, a story that chronicles the tragic end of Vincent, a teen in Ciudad Juarez that killed his parents and sister with the help of two of his friends and with the firm conviction that no one would notice … “

Feds say surveillance camera recorded fatal border shooting…Nogales, Sonora

New information: There is a border surveillance camera at the scene that recorded the shooting.  The 16 yr old Mexican boy was shot at least 6 times. He has no criminal record.  He lived in the neighborhood and often walked along the street in the area at at the hour he was shot. His family has legal representation. So, it is likely that the video will become public.  We can look at this as a certain case of violence spilling over the border… from the north to the south. molly

 

 

36 homicide victims so far in September; massacre in Baborigame, Chihuahua- 5 killed

I looked back at all of the stories I have so far in September. Though there has been only one tally posted in the newspaper (2 as of Sept 9) I also include the 4 people killed and found in the back of the tractor-trailer on the road between Juarez and Chihuahua for 28 as of Sept 9.  On September 10, a body was found inside of a motel and it was reported as a murder victim. On September 11, two decomposed bodies were found at different locations in the city; on September 12 another body was found and 2 other murders were reported; on September 13, two men were killed in a home invasion attack that also injured a 3-yr-old child. These added to the previous 28 for a total of about 36 people so far in September.

Also, yesterday a massacre was reported in Baborigame, a rural town in southern Chihuahua, that left 5 people dead. Apparently, this incident took place on Monday near midnight—two of the victims were children aged 13 and 11. Police were notified about the killings by an 8 yr old who was wounded in the head, but lived and walked to a clinic and was then taken to police. The child told police that he was with 5 other people in the vehicle when it was approached by men in a Jeep Cherokee that shot at them. He was wounded. He said that the sicarios told him to leave the scene, that they would not kill him, but that they were going to kill the others. After the child told this story to the police, they went to the scene and found the bodies of the other 5 people—three men and the two other children.  These dead should eventually be reported in the statistics for Chihuahua state, though it seems likely that some of the killings in rural areas continue to go unreported in the cumulative crime statistics. molly

at least 23 dead Tues and Wed in Nuevo Leon state

In case there are any doubts as to the continuing violence in different places in Mexico as summarized yesterday in Jim Creechan’s post, this was posted this morning in REFORMA… Yesterday, 12 people were killed in Nuevo Leon and so far this morning, 11 more people have been assassinated in the same region.

A google translation is below… molly
*********************************************************************************************************
Executed 11 reported in Nuevo Leon
Reform | 08.29.2012 | 8:51
 
After a day Monterrey that left 12 executed in Nuevo Leon, this morning continued the violence that left 11 people killed.
 
These crimes, which occurred between the first minutes of Wednesday and 7:30 am in several municipalities of the state, are related to organized crime.
 
On Tuesday, the violence claimed the lives of 12 people, four decapitated, dismembered and seven executed one.
 
This morning, judicial police and experts of the Office began an investigation of the cases, the first recorded in the municipality of Santa Catarina, where three men were shot.
 
The discovery of the bodies was recorded near the 0:40 hours in an alley located between a vacant lot and a factory in the streets Solidarity and Cuauhtémoc, Colonia Las Palmas.
 
The three youths, aged between 18 and 25 years old, had a bullet wound in his forehead, apparently 9mm.
 
A police source reported that relatives of the victims said that gunmen had raised the young as they gathered in a house in the Colonia La Fama 4.
 
A second incident occurred in Escobedo, where were found the bodies of two people executed in an abandoned van on the edge of the Northwest Bypass, on kilometer 24 of the road.
 
In Cienega de Flores, around 5:00 pm, a man was found maimed in the streets of Villa de Alcalá Fractionation, on the border with Zuazua.
 
Furthermore, in two points of the Municipality of Fisheries were found the dismembered remains of two others.
 
In the municipality of Montemorelos two men died and a woman was seriously injured when attacked with bullets as they traveled in a van.
 
The attack occurred at Kilometer 191 of the National Road in the community of Buenavista.
 
Finally, one person died and another was wounded when attacked on the road dead-Juarez Apodaca, Apodaca, opposite Colonia Pueblo Nuevo, around 7:30 am.
 
Just on Monday, Gen. Noe Sandoval Alcazar, Commander of the Fourth Military Region, said the criminal group Los Zetas had lost strength due to the coordinated efforts of the Army to the state and municipal police of Nuevo Leon.
 
State Security spokesman, Jorge Domene even attributed the alleged failure to blows against bands that gave the state authority.
 
However, the violence raged in the state yesterday.

LEGITIMATE HOMICIDE…

As I was driving home today and listening to the news about Todd Akin and “legitimate rape“…

I thought, well, what we have been seeing in Mexico for (at least) the last 6 years is a government that says there is homicide and then, there is “legitimate homicide.” And government mouth-pieces ranging from mayors and police chiefs of Juarez, to governors of Chihuahua and on up to Secretaries of Gobernacion, Defense, and Public Security and on up to President Calderon himself have consistently said that “90 percent of the dead are criminals being killed by other criminals.” [legitimate homicide...] The recent Washington Post article quotes numerous government spokespersons in Juarez reinforcing this idea that all of the killing happened between criminals — “legitimate homicides”– and government forces are now bringing calm to the city… All this at the very moment when the Mexican government is being forced to admit that it cannot legitimately classify homicides at all since it lacks the capability to investigate more than one or two percent of the crimes and now the national statistical agency says that despite all the claims of “winning the drug war,” there were more homicides (by far) in 2011 than in any other year since Calderon took office (or any year prior to that since the Mexican Revolution (1910-1920)… Here is the REFORMA article from today on the new INEGI numbers.  I’ll post something more comparative tomorrow…a GOOGLE translation of the REFORMA piece is below…and a little chart I am working on comparing the INEGI releases from 2011 and today. According to my first look at this new data, with estimates of what will happen for the remaining months of Calderon’s term, we are looking 116,869 homicides during the sexenio. And these are all connected to real government data and real body counts. NOT including estimates of disappeared people or bodies yet to be uncovered from clandestine graves… [feel free to check my arithmetic]  Molly Molloy
GOOGLE TRANSLATION: 
27,199 murders recorded in 2011
Chihuahua, according to INEGI, is the state with the highest number of violent deaths with an average of 131 murders per 100,000 inhabitants
By REFORM / Writing
Mexico City (August 20, 2012). – In 2011 there were 27,199 intentional homicides in Mexico, the highest in the six-year period, according to data released by the National Institute of Statistics and Geography (INEGI). The figures are derived from the information provided by the administrative records of the Registry Offices 723 4000
Civil Registry and 96 thousand prosecutor agencies that provide monthly data on deaths accidental and violent, precise INEGI in a statement. The Institute notes that the company with the highest number of deaths was Chihuahua, which occurred in
average of 131 murders per 100,000 inhabitants, and the lowest rate was Yucatan, with three cases. “To facilitate comparison of data from homicides per 100,000 inhabitants, was an exercise by the INEGI, for population estimates for each of the years of the series to be present, consistent with the results of the Census of Population and Housing 2010, “says the Institute. “So these calculations will not match other data generated from official projections current population are based on the Second Population and Housing 2005 and conciliation
population of 2005. ” According to the annual breakdown presented by the Institute, in 2006 there were 10,452 deaths, while in 2007, 2008, 2009 and 2010 occurred 8,867, 14 006, 19,803 and 25,757, respectively. However, last year, according to the cut last July, have not finished it processes generation of statistics, the figure reached 27,199 deaths.
Copyright © Grupo Reforma Information Service
And here is a comment on the earlier post by my colleague at Cal State Northridge on the news media complicity in this continuing falsifying of the record:
_______________________
Amazing (but not surprising) to think this is not a big story in the U.S. Plus, a great example of how government agencies shape and manipulate reality. The Mexican government definition of drug-related crime is as bogus as the definition of gang-related crime in the U.S. The purpose, of course, is different, but the effect has been catastrophic for poor people in both instances.
The result of this, as pointed out by Molly, is that news media organizations have been reporting Mexico’s government figures without challenging the government, which means a reduction of the size of the impact on Mexican society. Instead of 50 or 60,000 drug-related killings, we should be talking about 100,000+. Think of Vietnam: 50,000 U.S. soldiers killed (and the impact on American society). Now, imagine double that size with a population half the size of the U.S. during Vietnam. Nobody in Mexico has remained untouched by this. And this is not the end yet… From Jose Luis Benavides
LINKS TO SOURCES FOR NUMBERS ARE BELOW:
  INEGI total homicides reported Aug 2012* INEGI total homicides reported July 2011+ SNSP
2005 9,921 9,921  
2006 10,452 10,452  
2007 8,867 8,867  
2008 14,006 14,006  
2009 19,803 19,803  
2010 25,757 24,374  
2011 27,199  
2012 (Jan-June estimate from SNSP)# 10,617    
July-Dec est. @ 1770 per month 10,620    
TOTAL 2007-2012 Calderon’s term 116,869   104,977 (estimate SNSP as per Reforma, Aug 15 2012 + July-Dec 2012 est.)&

Mexican government admits it doesn’t know how many homicides are related to drug war…

Yesterday, REFORMA reported that a spokesman for the federal government in Mexico stated that this administration will not release a new number of “homicides related to organized crime” before the end of Calderon’s sexenio.  The main focus of the article is that this will not be done because the government cannot accurately determine the causes of the homicides. This is exactly what I have been saying consistently on this list and elsewhere for several years.

 The government will release the complete tally of homicidios dolosos or intentional homicides as tallied by SNSP.  The numbers I’ve report most often use INEGI data for the earlier years of the sexenio and SNSP for 2011 forward.  I think that these numbers are somewhat higher because INEGI data does not separate the homicidios dolosos from other homicides that are what would be classified as negligent or accidental in the US… The differences are not huge. The REFORMA article gives a total of 94,357 through June 2012; INSIGHT CRIME says the SNSP figure for Jan-June 2012 is 10,617. If the average homicides per month (1,770) is extrapolated through the end of November 2012 (when Calderon’s term ends) the total will be 19,464. Added to the previous SNSP number, we would have a total of about 103,204.  I think the eventual number will be higher than that and considering the government’s political motives, I’m comfortable with my current estimate of 110,000. As some of the national figures (including Javier Sicilia) quoted in the article say, these numbers do not include the numbers of missing and disappeared people, nor the bodies that are still being found buried in clandestine graves in many places in the country.
The content of the government spokesman’s statement is almost exactly what I have been saying for years–that the criteria used to determine what is or is not an “organized crime related homicide” is bogus:
__________
He further explained: “They set the criteria and said, ‘well, let’s see…if they used weapons of heavy caliber, if they moved the body, if the body is bound, if there are signs of torture…if two or more of these (characteristics) are present then the homicide could be attributed to organized crime ‘. They had some methodological support for what was published but it was only an approximation, as if they are just saying, ‘yes, this could be organized crime,’ ” he said.

__________

I will look around for more statistics to see if a better estimate is possible. It is interesting that this admission by the government is first published by REFORMA. REFORMA’s oft-cited “Ejecumetro” has for years used the same or similar criteria to determine which killings are related to organized crime and these much lower numbers have been frequently reported in the Mexican national media. The REFORMA data are also used by the Transborder Institute (TBI) in their monthly publications on the drug war. It will be interesting to see how this policy change–admission–backtracking (what else could we call it?) by the Calderon administration will be treated in the international media–if it is noticed at all.
Borderland Beat has a better translation of the Reforma article. Also take a look at the comments.
Here is one of them:
Does anyone know why all that is going in Mexico hardly makes it on the evening news here in the US?
It’s like the domestic dispute next door that everyone is aware of but we all want to pretend its not happening. It really is strange.
More Mexican government officials report that the new database for compiling homicide and missing persons data nationally is extremely behind and indefinitely delayed. A Google translation is below:
GOOGLE TRANSLATION

New national database for homicides delayed

Prado Henia

Agency Reform | 08.17.2012 | 22:24

Federal District-The new database that will store the numbers of intentional homicide and missing persons, which was negotiated by state attorneys and the Attorney General, has not been able to start walking.

The reasons for the delay of this new registration agreement over a year ago is that there is partial information, wrong or delay in delivering it.

An early start date for this database, set for May 12 was postponed and finally determined that as of June 15 would begin to flow data to concentrate on this record.

“The National Conference reaffirms its commitment to fulfill the mandate of the CNSP to establish databases nationally, for registration of intentional homicide and missing persons.

“For this, the law enforcement agencies are committed to providing complete records of these databases later than June 15 this year, expand, update and validate the respective information permanently,” said May 24 the entitled the PGR, Marisela Morales.

Federal District connection, Jaime Lopez-Aranda, head of the National Information Center of the Executive Secretariat of the National Public Security System (SESNSP), said that while the collection of information is substantial homicide, shall be at least one other months to complete the count. “The database of voluntary manslaughter is compiling the PGR will allow us to have more accurate data of victimology, for example, and not only the preliminary investigation, it secretes the victim’s age, sex of victim, location.

“We are really behind. Promised for June 15, I hope it comes out in September and October, because many entities provided information as we had to be delivered, then you should return it, “he said.

This new database and updated monthly to the SESNSP on its website will be the only references that citizens have about the violent murders occurred in the country.

Neither breaks down the number of executed by organized crime. (Agency Reform)

*************************************************************************************************************

Molly Molloy

6 killed in Juarez over the weekend; 602 so far in 2012

Six people were killed in Juarez during the weekend and there have been a total of 21 murders since the beginning of August. In August alone, there were 7 murders.  The article contains a summary of the murder statistics for the year 2012. By this count, there have been a total of 602 people killed so far this year in Juarez. This comes to an average of 2.6 people per day.  This is definitely an improvement over recent years and it is also twice the tally for any complete year since 2007. There is also an article on the massacre of 7 people last night at a bar in the middle of the city of Monterrey, Nuevo Leon.  molly
January–118 homicides, 12 of these were women, 2 minors, 8 police and 2 other officials among the victims.
February–82 homicides, 10 women, one minor and one policeman
March–105 homicides, 15 women, 4 minors and 9 police
April–108 homicides
May–74 homicides
June–49 homicides, including 2 minors
July–45 homicides
August (as of Aug 12)–21 homicides
TOTAL FOR 2012–602

Juarez deaths May 15-16

Yesterday, May 16, a woman who worked as a waitress in a bar was taken out
of the place by a man who argued with her and then shot her at least 11
times. She is the 2nd female victim in May and the 57th woman to be
murdered this year, according to El Diario.  On Tuesday, May 15, two people
were killed, including a 15 yr old boy. By my tally, there have now been about 48 people murdered in May; 464 in 2012; and 10,546 in the city of Juarez since January 2008.  molly

 

 

Police believe Neo-Nazi killed 4, himself in Ariz. J.T.Ready

One of the victims of the shooting spree by JT Ready is a 16 month old grandchild of his girlfriend–also a victim. Click here for a comment piece from Forbes and click here for a conspiracy theory piece from Infowars.com proposing that Ready may have been targeted by US military or undercover agents… for those on the list who may think I’m promoting this theory, I am not. However, I think it is important to look at what is going on and how these events are being interpreted by the various fringe political forces out there. I am old enough to remember laughing about the black  helicopters of the “New World Order” and the fringe groups in the early 1990s who believed that the US was under attack. It seemed funny until Oklahoma City bombing

Arizona Daily Star- Police believe Neo-Nazi killed 4, himself in Arizona

Fox News- Neo-Nazi Murder-Suicide Suspect was active in Arizona Anti-illegal immigration Politics

For more background on the connections between right wing paramilitary
fringe groups back in the 1990s, see:
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_helicopters
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_Ridge
http://en.wikipedia.org/wiki/Waco_siege

And since I’m a librarian, you are probably thinking I would not recommend
Wikipedia, but for these kinds of topics, it can be the best source for
making the connections between these disparate events and groups. For
hardcore research on the violent right-wing, anti-immigrant fringe, see the
publications of the Southern Poverty Law Center:

http://www.splcenter.org/
http://www.splcenter.org/get-informed/intelligence-files
http://www.splcenter.org/get-informed/intelligence-files/ideology/ant…

I will stop now.  molly

It doesn’t seem that it could be worse, but this article with details from
the scene is worse.