Federal government recommends only prescribed doses of news about violence…

And in case you thought it was difficult before to get news and statistics on the violence in Mexico, now Mexico’s leaders will only give out information on murders in small “doses” that the public can handle… And President Pena Nieto asks the media to achieve an “equilibrium” between good news and bad news… If only Mr. Orwell were here to provide some good counsel… Thanks to Jose Luis for sending. His comments and the article follow:

 Amazing to think that the governor of Colima and other governors agreed to this… 24 people killed and seven businesses assaulted by armed groups in one month! And nobody knows. Colima is a very small state. In short, the violence has not subsided, but the information is now prescribed in “dosages” so we don’t get sick.
“Los reportes policiales indican que en lo que va del año en la entidad han sido ejecutadas 24 personas y 7 comercios fueron asaltados por grupos armados, pero los hechos no han sido reportados por la Procuraduría de Colima, como lo hacía hasta el 2012.”

Sandra Rodríguez Nieto presenta su libro “La fábrica del crimen” en Los Ángeles/Sandra Rodriguez Nieto Presents her Book The Factory of Crime in Los Angeles

El Nuevo Sol periodista, Manuel Morfin escribe sobre la presentación de Sandra Rodríguez Nieto de su libro, “La Fábrica del Crimen”. Puede leer el artículo completo haciendo clic aquí.

“Sandra Rodríguez Nieto, periodista investigativa de Ciudad Juárez, presentó el jueves su libro La fábrica del crimen en la Universidad del Estado de California, Northridge (CSUN) en Los Ángeles, y habló sobre el proceso periodístico que realizó a lo largo de varios años y que culminó en la publicación de su obra, una historia que narra el trágico final de Vicente, un adolescente de Ciudad Juárez que mató a sus padres y hermana con la ayuda de dos de sus amigos y con la firme convicción de que nadie lo notaría…”

*******************************************************************************************************************

GOOGLE TRANSLATION:

El Nuevo Sol reporter, Manuel Morfin writes about Sandra Rodriguez Nieto’s presentation from her book, “La Fabrica del Crimen.” You can read the full story (in Spanish) by clicking here.

“Sandra Rodriguez Nieto, investigative journalist in Ciudad Juarez, on Thursday introduced her book The Factory of Crime in the California State University, Northridge (CSUN) in Los Angeles, and talked about the journalistic process conducted over several years and culminated in the publication of her work, a story that chronicles the tragic end of Vincent, a teen in Ciudad Juarez that killed his parents and sister with the help of two of his friends and with the firm conviction that no one would notice … “