He helped capture EU in ‘El Chapo’ ; now his family faces deportation…El Diario de El Paso

A doctor who treated members of the Sinaloa cartel injured in the state of Chihuahua crossed the border to provide crucial information to US federal authorities that led to the capture of “El Mayito” (Mario Núñez Meza) and also to the capture of Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera. He was promised protection and reward money for himself and his family, but his wife is now in deportation proceedings and he is also in danger of being deported. If returned to Mexico, they would be in danger because of his work as an informant in the US. Article from El Diario de El Paso.  A google translation is also posted below

He helped capture EU in ‘El Chapo’ ; now his family faces deportation

Luis Chaparro

The Journal | 23:00

A man who was a key witness for the capture of Mario Nuñez Meza , alias “El Mayito ” or ” M-10 ” and Joaquin “El Chapo ” Guzman Loera, now faces deportation to his wife and says that no give more information to U.S. federal authorities , he will be the next to be expelled from the country , along with the other three members of his family, with the risk of being killed in Ciudad Juarez.

According to the evidence shown to The Journal by the informant and corroborated by members of the Drug Enforcement Administration (DEA ) in charge of his case, ” Alfonso ” – the name acquired as a protected witness the U.S. government – was the one who handed the cell phone using which could be located at “El Chapo ” Guzman in Mazatlan.

” Alfonso ” was until last August attending a doctor at a hospital in Ciudad Juarez to members of the Sinaloa Cartel injured in the state of Chihuahua.

However, he said he decided to do what he thought was right and provide information on the exact location of ” The Mayito ” Guzman Loera course lieutenant , arrested two days after the meeting the informant with U.S. officials .

Now says U.S. authorities have turned their backs and ” Alfonso ” awaiting deportation of his wife, retained in a processing center from Immigration and Customs Enforcement ( ICE acronym ) for seven weeks . If deported , reports ” Alfonso ” , your entire family could be murdered in Ciudad Juárez.

” Alfonso ” maintained relations with several leaders of the Sinaloa Cartel and Juarez who operated in the state of Chihuahua, through their families involved with one of them for 13 years. This relationship gave him direct access to the cell phones, social networking sites and Mario Nuñez Meza and Emma Coronel, the current wife of Joaquin “El Chapo ” Guzman .

Until the end of last August ” Alfonso ” was called to treat the injured Sinaloa Cartel statewide , and even made ​​him the offer to work directly with Hermosillo Guzman writes.

” I began to treat the wounded in a hospital in Juarez and it never died and neither recognized me as a good doctor, why Emma Coronel wanted to take me Hermosillo ” he says.

However, a confession of Núñez Meza in 2013 lit the alerts ” Alfonso ” and he decided to surrender to U.S. authorities , there starting a collaboration with federal agencies in the United States.

” Last July I was asked to be the ‘ M- 10′ to bring a Chihuahua and Ciudad Juarez. On the way back he told me that he had come to assemble the ‘ chingazos ‘ again , that was going to be another strong violence because he wanted time to regain control of Ciudad Juárez. This I did not like , I do not want to replace Juarez violent and so I thought it was right to give it , before I started the riot , “says ” Alfonso ” from a location in El Paso, Texas.

It was then called the number of anonymous reporting of the DEA in El Paso to provide information leading to the capture Nuñez Meza . According to his version, supported by documentation in the hands of the Drug Enforcement Administration and stamped on his immigration permit , the first meeting between the agents and ” Alfonso ” occurred on August 18 at the premises of the bridge “Free” around 12 Noon .

” At that meeting people was Interpol , the FBI and the DEA. I told them ‘The Mayito ‘ was in a hotel in Juarez , I gave them the phone he had, because that’s how they find them , the plates of their trucks and everything, “says the protected witness .

Ten days later, on August 28 , Mario Nuñez Meza was arrested by agents of the State Single Police Chihuahua in this hotel located on the Panamericana, ” thanks to a citizen complaint and intelligence work ,” as described by the press release at that time.

That same day around 4 pm ” Alfonso ” along with four members of his family crossed the border under the immigration form I-94 SPBP , delivered to reviewers or ” snitches ” by U.S. authorities .

Delivery of ‘El Chapo ‘

“The officers asked me if I had more information and I said yes , I could give them information on how to find the Chapo ” says ” Alfonso ” .

The doctor says he met Colonel Angelica Ortiz , cousin Emma Coronel, a U.S. citizen married to Guzman Loera .

” She gave me the phone to Emma Coronel, a fixed and a mobile phone, I knew she could find by Chapo and indeed it was ,” says ” Alfonso ” .

The informant showed Diary messages sent to the agent Muñoz cell phone contact with the pair of “El Chapo” . After a phone call to the agent Daniel , case manager , after Muñoz retired a few weeks ago , the version of ” Alfonso ” regarding the information provided was confirmed .

The special agent said not to talk to the reporter , however , be confirmed by agent “Alphonse ” as a protected witness DEA .

According to phone messages and documents submitted in possession of the lawyer ” Alfonso ” , on January 15 the first information to capture “El Chapo” began. 22 of the same month, ” Alfonso ” met with the special agents in charge Saul , Daniel and DEA supervisor John W. Jewett on the premises of the Department of Justice , located on Calle Mesa Hills on the west side El Paso, Texas, to make an official report on the information provided.

Joaquin “El Chapo ” Guzman was captured on 22 February in an apartment complex in the city of Mazatlan , Sinaloa, then the authorities will track the cell phone of the couple who accompanied him up before he was arrested by the Mexican Army , according to U.S. officials who spoke to the Associated Press news agency .

the reward

” Alfonso ” says Special Agent of DEA intelligence “Joe” confirmed the existence of a million dollar reward for information leading to the capture of Guzman. However, note in return gave his wife ‘s arrest by agents of Immigration and that if the judgment did not provide more information about the drug lords ” have no more money, more protection , not more permission to be in the United States. “

” What they did was become a protected informant witness but without pay . The reward is a lie , I never got anything and all I ask is support to get a permit to work here and support my family , “says the man.

But a DEA agent , who asked not to be identified , said in an interview to have delivered more than $ 50,000 in about seven months, ” Alfonso ” by the information provided.

” Yes I have given money to eat , to rent an apartment , but instead of leaving my job in Juarez, risking my family and now we can deport all ; that is not worth $ 50,000 also are to survive five people in the United States , “says the protected witness .

According to the records of the Bureau of Immigration (ICE ) , the wife of ” Alfonso ” was arrested on 26 February and has since been awaiting resolution of his case.

Currently seeking political asylum after he was yesterday the credible fear interview , according to the same unit . ( Luis Chaparro / The Journal)

 

Guatemala can’t confirm fight, much less dead Chapo…

The Guatemalan minister of interior has retracted his statements from yesterday referring to a confrontation between police and narcos in El Peten and the possible death of Chapo Guzman…  He says now that he cannot even confirm that a confrontation occurred.
Meanwhile, The Atlantic Wire takes it all seriously. But of course Stratfor and Wikileaks revealed the presence of Chapo in El Peten long ago… This is just an example of the twitterizing of news (IMO)…  Even if there were a confrontation, and even if the actual person who is Chapo Guzman were killed, what difference would it make to the systematic problems of crime, violence and non-functioning justice system in Mexico? And/or in Guatemala…

Deadly Addiction–series in the Albuquerque Journal

 

This is the first installment of an Albuquerque Journal series on drug use in New Mexico… The thing that strikes me in my initial reading of this is how disconnected the problem is from the hysteria over Mexico and “fighting the drug war” there.  It makes the terrifying level of violence and death in Mexico all the more absurd when we realize that much of the drug abuse problem in New Mexico and in other areas of the US also, is a domestic issue–a family issue… Something that requires health care, education, job security, opportunities in society, etc.  Remembering the piece I posted this morning about a supposed US military plan to “kill or capture Chapo Guzman” — does anyone really think that such a thing would stop the abuse of drugs in the US or reduce the violence in Mexico? molly

Excerpts:

“We are, from an enforcement and prosecution viewpoint, designed to deal with drug trafficking organizations,” U.S. Attorney Gonzales said. “Prescription drugs present a different dynamic.” Keith Brown, assistant special agent in charge of the U.S. Drug Enforcement office in Albuquerque, put it this way: “There is no prescription drug cartel to target.”

• Undercover agents bought grams of heroin for $100 — the same price as in 1977.• The purity of the heroin agents purchased was three to four times the purity level of heroin sold just 10 years ago.• The heroin was cheaper than prescription opiate painkillers on the street, which average $1 per milligram. That’s $10 for a 10-milligram hydrocodone pill.

 

 
 

 

US military plan to capture or kill Chapo Guzman–estilo Osama bin Laden

Headline says it all…Navy Seals, Northern Command, the whole deal… Only problem is Mexico doesn’t like such a plan… Oh, another problem as pointed out by one of the concise comments to the Proceso story online:
Están locos?, acabar con el chapo? Y el negocio donde queda?.

El problema no es el chapo, si ellos son los burros del salón. El problema son los que están atrás del chapo, empresarios, políticos, gobiernos.
El problema es el sistema.

Are they crazy? Do away with Chapo? And the business? What about that?
The problem is not El Chapo…The problem are those behind Chapo–businessmen, politicians, the governments.
The problem is the system…
I posted the story from El Diario with a google translation
GOOGLE TRANSLATION :
EU has plan to end the Chapocomo did with Osama
J. Carrasco / J. Esquivel
Process | 08.11.2012 | 23:38
Federal District-face how hard it was to catch Joaquin “El Chapo” Guzman, the U.S. government has prepared a plan to capture the drug dealer, the best known leader of the Sinaloa Cartel, in an operation similar to that undertaken in Pakistan last year to find Osama bin Laden, leader of al-Qaida.
 
Military sources in Mexico and the U.S. confirm the existence of the plan, which was developed by the Pentagon several months ago and now is being held because it is designed to be executed only by Americans, an idea that is not viewed with pleasure by their Mexican counterparts.
 
The plan even as he was introduced to Felipe Calderon, who promoted it among the armed forces. And although there was a sharp rejection of the Army and Navy of Mexico, Washington has not thrown away and propose it to the next president.
 
The plan there is an order from the Department of Defense and Northern Command have it considered as a priority mission, said a senior Mexican Army which by agreement is kept anonymous. The Pentagon claims due to the constant “dry wells” of the Mexican government to detain Guzman Loera escaped from the prison’s maximum security Puente Grande, Jalisco, in January 2001 during the presidency of Vicente Fox
 
The information needed to capture the drug lord was provided by U.S. agencies, primarily responsible for the war on drugs, DEA, so each “failed attempt” by the Mexican government has angered Washington.
 
For Mexico, the eventual U.S. military intervention in Mexico to take over the detention of “El Chapo” is “a very risky,” because in addition to a clear violation of the Constitution would lead to all sorts of problems, said the military official .
 
The proposed operation is detailed in the Safety Plan to Support Mexico designed by military strategists of the special forces of the Department of Defense United States, the Pentagon.
 
The execution of the operation would be in charge of the main U.S. special forces, Navy SEALs (an acronym of the words is, air, land), consisting of navy commandos trained for covert actions in enemy territory by sea, air or earth.
 
The operation would be a copy of the Pentagon ran secret in Pakistan to “capture or kill” bin Laden, who was finally killed in his hideout in May 2011.
 
From that experience Pentagon controls Calderon explained the proposal to stop “El Chapo”, in what was defined as an operation “simple, quick and surgical”.
 
In the mountains of Sinaloa, where Guzman Loera in and out at will, capturing three teams require special SEAL with the support of three digital high-tech aircraft operated by remote control and armed with missiles, according to the plan. Special forces would move by Sinaloa and Durango in helicopter gunships. On reaching the target two of the teams on the ground and another act would remain in the air, backed by drones, to prevent any retaliatory criminal group.
 
In 10 or 15 minutes both teams would catch the target and assault, according to the proposed operation, if you eliminate resistance found in the act, like all his guard.
 
The operation against “El Chapo” would be noted and addressed “real time” from the headquarters of the Pentagon’s Northern Command, and even from the offices of the National Security Council of the White House.
 
The plan does not fit the Mexican military or Army or Navy. Mexican soldiers enter only to present the results.
 
According to the military command consulted Process is clear that the U.S. has the ability to capture “El Chapo” in Mexico, but Mexican participation to simulate the Americans would have to dress up in uniforms of any domestic corporation, as the Federal Police.
 
For the Northern Command, created in 2002 by the Pentagon after the attacks of Al Qaeda in order to perform “delicate” to “the security of Canada, the U.S. and Mexico,” the capture of “El Chapo” is considered a mission.
 
Washington equates to Mexican drug cartels and terrorists and therefore are considered a threat to national security. Consequently, the Northern Command takes as its obligation to act against drug traffickers, the military chief added.
 
According to information gathered in Washington, Calderon accepted the U.S. proposal, but when the Pentagon said the operation would be carried out exclusively by U.S. military forces, it was rejected by the secretariats of National Defense the Navy, although this, unlike the Army, has favored his relationship with his American counterpart.
 
The head of the executive tried to convince the Mexican military leaders, while representatives of the Pentagon told them it would be analyzed and “after” would give the answer.
 
In desperation he argued that it would be an undercover operation and fast “that could fix” to avoid exposing the Pentagon, with the immediate departure of the seals, but the rejection of the Army and Navy was overwhelming. His arguments were the constitutional prohibition and the defense of sovereignty in the presence of foreign troops.
 
After the meeting with the commanders of the Army and Navy, Calderón ended by giving the Pentagon’s refusal to participate within Mexican soldiers and sailors.
 
Under these conditions, the U.S. Defence Department made it clear that the operation was inconceivable. But the military consulted is certain that the U.S. government “will press the next president of Mexico.”
 
To avoid surprises Mexican armed forces began a campaign among civil authorities to warn of the risk in a covert operation to capture or kill foreign “El Chapo”.
 
Invasions Experts
 
Indeed Obama issued on 24 July last year an executive order to block U.S. properties transnational criminal organizations four: The Brotherhood of the Circle or The Family of Eleven, which operates in the former Soviet Union, Middle East, Africa and Latin America, La Camorra in Italy, the Japanese Yakuza and the Zetas.
 
After the execution of Bin Laden, “El Chapo” for the United States became the world’s most wanted man. Both the DEA and the FBI have as their main objective abroad.
 
The operation proposed by the Pentagon to stop “El Chapo” in Mexico has been accompanied by a series of arrests of its members, associates and family in Mexico, Colombia, United States, and last week in Belize.
 
United States also has on its list of drug kingpins worldwide two sons and first wife of “El Chapo”, so there is an order to freeze the assets are or have accounts there. This is Ivan Guzman Salazar Archivaldo, “The Chapito” Ovidio Lopez and Maria Guzman Salazar Hernandez or Alexandrina.
 
The DEA also seeks to Jose Alfredo Guzman Salazar, who gave Navy arrested last June but the PGR immediately denied that this was the son of the head of the Sinaloa Cartel.
 
In the ongoing trial against him in federal court in Chicago, the U.S. government seeks to seize at least a thousand dollars 374 million, he says, has obtained the criminal organization in the past seven years, after the leak of “The Chapo “of the Puente Grande prison. (J. Carrasco / Jesquivel / Agency Reform)

Sinaloa denies that person arrested is “Son of Chapo”…

OK—I’m not even going to post all the US newspaper and wire stories on
the capture of the son of Chapo Guzman… These are in every paper and
internet site and have been since yesterday afternoon…The interesting
thing is that starting with the Sinaloa newspaper, Riodoce, Mexican media
is questioning whether the person arrested is who the Mexican government
says he is… Jesús Alfredo Guzmán Salazar, son of Chapo Guzman.  These
sources (closer to the events for sure) say that the person captured and
paraded in the Mexican government’s press conference and perp walk is
actually: Félix Beltrán León… If you do a google news search on both of
those names, you get a lot of articles from Mexican press and blogs on the
issue… Here I’m passing on comments from another person on the list who
sent me the Riodoce story yesterday:
__________________
“The other papers have switched headlines to add “presunto”. The comments in
the report from El Debate are interesting and there are several posts
saying that they know those two guys and then provide their real names (not
related to Chapo).
It does smack of an election ploy by PAN and FCH. Josefina Vázquez was over
the top in her praise of the arrest and she said she wouldn’t rest until El
Chapo was brought down. The timing of the arrest is really suspicious —
there really isn’t enough time to verify or disprove the identity of the 2
guys. In the twisted world of Sinaloa and Northwest Mexico politics, this
could even be a move by El Chapo to discredit PAN (… Something is happening
there on the streets, and the number of supporters for AMLO was actually
very surprising. Something like this happened in the last gob election when
MALOVA came out of nowhere to win. Word was that the capos told people to
vote for MALOVA and throw out the PRI).
Also, the two guys arrested had very little money and no body-guards.
Unusual. They seem like chivos expiriatos and fall guys for something.
The press conference by the Marine vocero also mentioned the “son of Chapo”
thing far too many times. “Methinks the lady does protest too much….” kind
of stuff. “
____________________
Below are several stories that are using the “presunto hijo de Chapo…”
etc. phrase… As far as I can tell, there is nothing at all so far in the
US or other English language press on this… stay tuned…  molly

¿Guzmán Salazar o Beltrán León? Podría no ser hijo del Chapo detenido en Jalisco

Presentan a presunto hijo de El Chapo Guzmán, capturado por la Armada en Jalisco

Texas Observer: Tyrant’s Foe Carlos Spector

See the attached profile of Carlos Spector and his political asylum
practice in the current issue of the Texas Observer. This is a companion
piece to the story about the hyperviolence in the Valle de Juarez that was
posted last week. That story is online here:

The Texas Observer

The Deadliest Place in Mexico

Tyrant’s Foe by Carlos Spector


The Deadliest Place In Mexico Who’s killing the people of the Juarez Valley?–Melissa del Bosque in the Texas Observer

To reach the deadliest place in Mexico you take Carretera Federal 2, a well-paved stretch of highway that begins at the outskirts of Juarez, east for 50 miles along the Rio Grande, passing through cotton and alfalfa fields until you reach the rural Juarez Valley, said to have the highest murder rate in the country, if not the world.

The Juarez Valley is a narrow corridor of green farmland carved from the Chihuahuan desert along the Rio Grande. Farmers proudly say it was once known for its cotton, which rivaled Egypt’s. But that was before the booming growth of Juarez’s factories in the 1990s left farmers downstream with nothing but foul-smelling sludge to irrigate their fields. After that, the only industry that thrived was drug smuggling. Because of the valley’s sparse population and location along the Rio Grande’s dried up riverbed, a person can easily drive or walk into Texas loaded down with marijuana and cocaine.

For decades, this lucrative smuggling corridor, or “plaza,” was controlled by the Juarez cartel. In 2008, Mexico’s largest, most powerful syndicate—the Sinaloa cartel, run by Joaquin “El Chapo” Guzman—declared war on the Juarez cartel and moved in to take over the territory. The federal government sent in the military to quell the violence. Instead the murder rate in the state of Chihuahua exploded. The bloodshed in the city of Juarez made international news. It was dubbed the “deadliest city in the world.”

Click here to read more

Weighing Calderon’s Guilt in Mexico Drug War—InSight Crime report

By Geoffrey Ramsey

Mexican President Felipe Calderon and Sinaloa Cartel leader “Chapo” Guzman have been accused of crimes against humanity before the International Criminal Court (ICC), raising questions about the application of international humanitarian law to the “war on drugs.”

The official complaint was filed in the ICC on November 25 by an enterprising team of legal scholars, activists, and journalists, and was supported by a petition bearing more than 20,000 signatures. According to human rights lawyer Netzai Sandoval, who is spearheading the case, the appeal to international law rather than Mexico’s courts was necessary because the Mexican judicial system lacks the “will and ability… to judge crimes against humanity.”

When the complaint was filed at the International Criminal Court, it garnered significant media attention in the US, and was been followed by analysts and pundits discussing the merits of the case. Last month Excelsior op-ed contributor Ricardo Aleman endorsed the charges against Calderon, predicting that “upon leaving office, he will become the most prosecuted of Mexican presidents.”

Click here to read more